gem, nr 1, data 03.04.2014 r.